Contenido del artículo principal

Resumen

Objetivo: Conocer las alteraciones y/o trastornos del sueño en los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Avanzada. Método: Se realizó una búsqueda en las bases de datos Google Académico, Scielo, Science Direct, PubMed y Scopus. Se incluyeron artículos científicos en español e inglés y texto completo disponible. Se analizaron aquellos artículos que trataban sobre alteraciones del sueño en los pacientes en prediálisis, y en tratamiento renal sustitutivo: Hemodiálisis, Diálisis Peritoneal y Trasplante Renal. Resultados: Se han incluido 30 artículos publicados entre los años 2013 y 2018. Los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Avanzada presentan una alta prevalencia de alteraciones del sueño, llegando a alcanzar una prevalencia de casi el 90% en pacientes en hemodiálisis y diálisis peritoneal, y 62% en pacientes con trasplante renal; y entre el 44% y el 77% en la etapa prediálisis. Las alteraciones del sueño más frecuentes encontradas, fueron: insomnio, síndrome de piernas inquietas, apnea del sueño y somnolencia diurna excesiva. Como principales medidas y tratamientos utilizados para las alteraciones del sueño en estos pacientes se han encontrado terapias tanto farmacológicas, como no farmacológicas y la combinación de ambas. Conclusiones: Las alteraciones del sueño tienen una alta prevalencia en los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Avanzada, tanto en prediálisis como en tratamiento renal sustitutivo; siendo las más frecuentes el insomnio, el síndrome de piernas inquietas, la apnea obstructiva del sueño y la somnolencia diurna excesiva. Entre los factores de riesgo más influyentes destacan: ansiedad y depresión, Diabetes Mellitus, hipertensión arterial, problemas respiratorios y tiempo en diálisis.

Palabras clave

Trastornos del sueño Hemodiálisis Diálisis Peritoneal Trasplante Renal Insomnio Sindrome de Piernas Inquietas Apnea del sueño

Detalles del artículo

Cómo citar
1.
Serrano Navarro I, Mesa Abad P, Tovar Muñoz L, Crespo Montero R. Trastornos del sueño en el paciente con enfermedad renal crónica avanzada. Enferm Nefrol [Internet]. 2019 [consultado 29 Mar 2024];22(4):[aprox. 18 p.]. Disponible en: https://enfermerianefrologica.com/revista/article/view/3503

Referencias

  1. Restrepo D, Cardeño C. Trastornos del sueño en los pacientes en diálisis. Rev. Colomb. Psiquiat. [Internet]. 2010 [Consultado 25 jun 2019];39(3):588-600. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0034745014602274.
  2. Gutiérrez D, Leiva J, Sánchez R, Gómez R. Prevalencia y evaluación de síntomas en enfermedad renal crónica avanzada. Enferm Nefrol [Internet]. 2015 [Consultado 25 jun 2019];18(3):228-36. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2254-28842015000300010.
  3. Alcázar R, Orte L, Otero A. Enfermedad renal crónica avanzada. Nefrología [Internet]. 2008;3:3-6. Disponible en: https://www.revistanefrologia.com/es-enfermedad-renal-cronica-avanzada--articulo-X0211699508032379.
  4. Arrizurrieta E. Insuficiencia renal crónica. Fisiopatología y perspectivas de tratamiento. Medicina (Buenos aires) [Internet]. 2001 [Consultado 28 jul 2019];61(5/2):648-51. Disponible en: http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol61-01/52/v61_5_2_p648_651.pdf.
  5. Jorge V, Hannson J, Kliger A, Finkelstein F. Symptom Management of the Patient with CKD: The Role of Dialysis. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2017 [Consultado 28 jul 2019];12(4):687-93. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28148557.
  6. Galache B. Diagnósticos de enfermería en pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis. Rev Soc Esp Enferm Nefrol [Internet]. 2004;7(3):158-63. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1139-13752004000300003.
  7. Aguilera L, Díaz M, Sánchez H. Trastornos del sueño en el paciente adulto hospitalizado. Rev Hosp Clín Univ Chile [Internet]. 2012;23:13-20. Disponible en: https://www.redclinica.cl/Portals/0/Users/014/14/14/Publicaciones/Revista/trastorno_sueno_hospitalizado.pdf.
  8. Vasco A, Herrera C, Pedreira G, Martínez Y, Junyent E. Calidad del sueño y depresión en pacientes con enfermedad renal crónica terminal en hemodiálisis. Enferm Nefrol [Internet]. 2017 [Consultado 28 jul 2019];20(1):27. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v20s1/2255-3517-enefro-20-s1-32.pdf.
  9. Gallego J, Toledo J, Urrestarazu E, Iriarte J. Clasificación de los trastornos del sueño. An. Sist. Sanit. Navar [Internet]. 2007 [Consultado 28 jul 2019]; 30(1): 19-36. Disponible en: https://recyt.fecyt.es/index.php/ASSN/article/view/2094/1523.
  10. Sávio R, Motwani S, Motta R. Chronic Kidney Disease and Sleeping Disordered Breathing (SDB). Curr Hypertens Rev [Internet]. 2006 [Consultado 28 jul 2019];12(1):43-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4980836/.
  11. El Harraqui R, Abda N, Bentata Y, Haddiya I. Evaluation et analyse de l’insomnie en hémodialyse chronique. Pan African Medical Journal [Internet]. 2014 [Consultado 28 jul 2019];19:221. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4374896/.
  12. Giannaki C, Hadjigeorgiou G, Karatzaferi C, Pantzaris M, Stefanidis L, Sakkas G. Epidemiology, impact, and treatment options of restless legs syndrome in end-stage renal disease patients: an evidence-based review. Kidney International [Internet]. 2014 [Consultado 28 jul 2019];85:1275-82. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24107848.
  13. Bonner A, Wellard S, Catalbiano M. The impact of fatigue on daily activity in people with chronic kidney disease. Journal of Clinical Nursing [Internet]. 2010[Consultado 28 jul 2019];19:3006-15. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21040007.
  14. White D. Pathophysiology of obstructive sleep apnoea. Thorax [Internet]. 1995 [Consultado 28 jul 2019];50:797-804. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC474658/pdf/thorax00 312-0105.pdf.
  15. Urrútia G, Bonfill X.Declaración PRISMA: una propuesta para mejorar la publicación de revisiones sistemáticas y metaanálisis. Med Clin. [Internet]. 2010 [Consultado 28 jul 2019];135(11):507-611. Disponible en: http://www.laalamedilla.org/Investigacion/Recursos/PRISMA%20Spanish%20Sept%202010.pdf.
  16. Vandenbroucke JP,Von Elm E,Altman DG,Gotzsche PC,Mulrow CD,Pocock SJ,et al. Mejorar la comunicación de estudios observacionales en epidemiología (STROBE):explicacion y elaboración. Gac Sanit. [Internet] 2009 [Consultado 28 jul 2019];23(2):1-28. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213- 91112009000200015.
  17. Cabello J.Plantilla para ayudarte a entender un Ensayo Clinico.CASPe. Guías CASPe de lectura critica de la literatura médica.CASPe. [Internet]. 2005 [Consultado 28 jul 2019];5-8. Disponible en: http://www.redcaspe.org/herramientas/instrumentos.
  18. Sekercioglu N, Curtis B, Murphy S, Barret B. Sleep quality and its correlates in patients with chronic kidney disease: a cross- sectional design. Renal failure [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019];37(5):757-62. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25782921.
  19. Gutiérrez D, Leiva J, Macías M, Cuesta A. Perfil sintomático de los pacientes con Enfermedad Renal Crónica Estadio 4 y 5. Enferm Nefrol [Internet]. 2017 [Consultado 28 jul 2019]; 20(3):256-66. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2254- 28842017000300259.
  20. Esteve V, Carneiro J, Salazar G, Pou M, Tapia I, Fulquet M et al. Efectos de la rotigotina sobre la sintomatología, calidad de vida e higiene de sueño en el síndrome de piernas inquietas en hemodiálisis. Nefrología [Internet]. 2018 [Consultado 30 jul 2019];38(1):79-86. Disponible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0211- 69952018000100079.
  21. Rehman I, Pharm D, Wu D, Ahmed R, Ahmad N. A randomized controlled trial for effectiveness of zolpidem versus acupressure on sleep in hemodialysis patients having chronic Kidney disease– associated pruritus. Medicine [Internet]. 2018 [Consultado 30 jul 2019];97:1-6. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30075491.
  22. Hwu D, Lin K, Lin K, Lee Y, Chang Y. The association of obstructive sleep apnea and renal outcomes. A systematic review and meta-analysis. BMC Nephrology [Internet]. 2017 [Consultado 30 jul 2019];18(303):1-10. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29037156.
  23. Williams S, Han M, Ye X, Zhang H, Meyring-Wösten A, Bonner M et al. Physical Activity and Sleep Patterns in Hemodialysis Patients in a Suburban Environment. Blood Purif [Internet]. 2017[Consultado 30 jul 2019];43:235-43. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28114147.
  24. Yamamoto R, Shinzawa Y, Isaka Y, Imai E, Ohashi Y, Hishida A et al. Sleep Quality and Sleep Duration with CKD are Associated with Progression to ESKD. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2018[Consultado 30 jul 2019];13:1825-32. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30442866.
  25. Russcher M, Nagtegaal J, Nurmohamed S, Koch B, van der Westerlaken M, Someren E, et al. The Effects of Kidney Transplantation on Sleep, Melatonin, Circadian Rhythm and Quality of Life in Kidney Transplant Recipients and Living Donors. Nephron [Internet]. 2015[Consultado 30 jul 2019];129:6-15. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25531829.
  26. Burkhalter A, Wirz-Justice A, Denhaerynck K, Fehr T, Steiger J, Martin R et al. The effect of bright light therapy on sleep and circadian rhythms in renal transplant recipients: a pilot randomized, multicentre wait-list controlled trial. Steunstichting ESOT [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];28(1):59-70. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25182079.
  27. Abuyassin B, Sharma K, Ayas N Laher I. Obstructive Sleep Apnea and Kidney Disease: A Potential Bidirectional Relationship?. Journal of Clinical Sleep Medicine [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];11(8):915-24. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25845900.
  28. Ogna A, Forni V, Milahache A, Pruijm M, Halabi G, Phan O et al. Obstructive Sleep Apnea Severity and Overnight Body Fluid Shift before and after Hemodialysis. Clin J Am Soc Nephrol [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];10(6):1002-10. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25862778.
  29. Deng Y, Wu J, Jia Q. Efficacy of Intravenous Iron Sucrose in Hemodialysis Patients with Restless Legs Syndrome (RLS): A Randomized, PlaceboControlled Study. Med Sci Monit [Internet]. 2017 [Consultado 30 jul 2019];23:1254-60. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28285317.
  30. Losso RL, Minhoto GR, Riella MC. Sleep disorders in patients with end-stage renal disease undergoing dialysis: comparison between hemodialysis, continuous ambulatory peritoneal dialysis and automated peritoneal dialysis. Int Urol Nephrol [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];47(2):369-75. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25358390.
  31. Abdel K, Jhamn M, Mandich L, Yabes J, Keene R, Beach S et al. Ecological momentary assessment of fatigue, sleepiness, and exhaustion in ESKD. BMC Nephrology [Internet]. 2014 [Consultado 30 jul 2019];15(29):1-8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24502751.
  32. Roumelioti M, Argyropoulos C, Shane V, Jhamb M, Bender F, Buysse D et al. Objective and subjective sleep disorders in automated peritoneal dialysis. Canadian Journal of Kidney Health and Disease [Internet]. 2016 [Consultado 30 jul 2019];3(6):2-11. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4756443/.
  33. Zou C, Yang L, Wu Y, Su G, Chen S Gu Xinfeng et al. Auricular Acupressure on Specific Points forHemodialysis Patients with Insomnia: A Pilot Randomized Controlled Trial. journal.pone.0122724 [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019];1-13. Disponible en: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.01 22724.
  34. Razazian N, Azimi H, Heidarnejadian J, Afshari D, Rasoul M. Gabapentin versus Levodopa-c for the Treatment of Restless Legs Syndrome in Hemodialysis Patients: A Randomized Clinical Trial. Saudi J Kidney Dis Transpl [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019];26(2):271-8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25758874.
  35. Maniam R, Subramanian P, Kaur S, Singh S, Kun S, Chinna k et al. Preliminary study of an exercise programme for reducing fatigue and improving sleep among long-term haemodialysis patients. Singapore Med J[Internet]. 2014 [Consultado 28 jul 2019]; 55(9): 476-82. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25273932.
  36. Tenorio G, Barrios S. Alteraciones del sueño más frecuentes en las personas en diálisis. Enferm Nefrol. [Internet]. 2018 [Consultado 28 jul 2019];21(4):317- Disponible en: http://www.revistaseden.org/files/Articulos_4020_21evision170241.pdf.
  37. Haithan H, Amr M. Prevalence of sleep disorders among ESRD patients. Ren Fail [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];37(6):1013-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25959021.
  38. Peña B, Navarro V, Oshiro H, Bernabe-Ortiz A. Factores asociados a mala calidad de sueño en pacientes con insuficiencia renal crónica en hemodiálisis. Dial Traspl. [Internet]. 2015 [Consultado 30 jul 2019];36(1):20-6. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-dialisis-trasplante-275-articulo-factores-asociados-mala-calidad-sueno-S188628451500003X.
  39. Hong X, Long B, Hong Y, Li X, Li L, Min H. Association of sleep disorders, chronic pain, and fatigue with survival in patients with chronic kidney disease: a meta-analysis of clinical trials. Sleep Medicine 51 [Internet]. 2018[Consultado 28 jul 2019];59-61. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S13899457183039 76?via%3Dihub.
  40. Teixeira N, Julioti J, Nacif S, Soares A, Oliveira R, Julioti G et al. A systematic review of sleep disorders in patients with chronic kidney disease undergoing hemodialysis. J. Phys. Ther. Sci. [Internet]. 2016 [Consultado 28 jul 2019];28:2164-70. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27512289.
  41. Zhang J, Wang C, Gong W, Peng H, Tang Y, Cui C et al. Association between sleep quality and cardiovascular damage in pre-dialysis patients with chronic kidney disease. BMC Nephrology [Internet]. 2014 [Consultado 28 jul 2019];15:131:1-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25117823.
  42. Barrios S, Masalan P, De la Fuente L. Sueño y sus características en personas con trasplante renal. Enferm Nefrol [Internet]. 2016 [Consultado 30 jul 2019];19(3)191-200. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/enefro/v19n3/02_revision1.pdf.
  43. Shafi S, Shafi T. A comparison of quality of sleep between patients with chronic kidney disease not on hemodialysis and end- stage renal disease on hemodialysis in a developing country. RENAL FAILURE [Internet]. 2017 [Consultado 30 jul 2019];39(1)623-8. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28805481.
  44. Eltawdy M, Rabah A, Nada M, Refaat R, Afifi M. Sleep disorders in chronic Kidney desease pacients. The Egyptian Journal of Neurology, Psychiatry and Neurosurgery [Internet]. 2018 [Consultado 30 jul 2019];53(1):48-53. Disponible en: http://ejnpn.eg.net/temp/EgyptJNeurolPsychiatryNeurosurg53148- 5684333_154723.pdf.
  45. Hsien H, Hung C, Chang Y, Yen M, Yang M Liang S et al. Nonapnea Sleep Disorders in Patients Younger tan 65 Years Are Significantly Associated with CKD: A Nation wide Population-Based Study. journal.pone.0140401 [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019]; 10(10):1-15. Disponible en: https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0140401.
  46. Huang S, Lin C, Yu T, Yang T, Kao C. Nonapnea Sleep Disorders and Incident Chronic Kidney Disease. Medicine [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019]; 94(4):1-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25634175.
  47. Einollahi B, Motalebi M, Rostami Z, Nemati E, Salesi M. Sleep Quality Among Iranian Hemodialysis Patients: A Multicenter Study. Nephro Urol Mon. [Internet]. 2015 [Consultado 28 jul 2019];7(1):1-7. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4330687/.
  48. Restrepo D, Hidalgo P, Gómez C, Gil F, Cardeño C. Trastornos del sueño en el paciente en hemodiálisis. Rev. Colomb. Psiquiat [Internet]. 2011 [Consultado 28 jul 2019]; 40(3):433-45. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rcp/v40n3/v40n3a04.pdf.
  49. Jhamb A, Liang K, Yabes J, Steel J, Dew M, Shah N et al. Prevalence and Correlates of Fatigue in Chronic Kidney Disease and End-Stage Renal Disease: Are Sleep Disorders a Key to Understanding Fatigue? A m J Nephrol [Internet]. 2013 [Consultado 28 jul 2019]; 38:489-95. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24335380.
  50. Gopaluni S, Sherif M, Ahmadouk NA. Interventions for chronic kidney disease-associated restless legs síndrome. Cochrane Datavase Syst Rev [Internet]. 2016 [Consultado 28 jul 2019]; 11:1-49. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27819409.
  51. McMullan C, Curhan G, Forman J. Association of short sleep duration and rapid decline in renal function. Kidney International [Internet]. 2016 [Consultado 30 jul 2019]; 89:1324-30. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4868793/pdf/nihms758783.pdf.
  52. Parajuli S, Tiwari R, Clark D, Mandelbrot D, Djamali A, Casey K. Sleep disorders: Serious threats among kidney transplant Recipients. Transplantation Reviews [Internet]. 2019 [Consultado 30 jul 2019]; 33:9-16. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0955470X183008 18.
  53. Güney I, Biyik M, Yeksan M, Biyik Z, Atalay H, Solak Y et al. Sleep Quality and Depression in Peritoneal Dialysis Patients. Renal Failure [Internet]. 2008 [Consultado 30 jul 2019]; 30:1017-22. Disponible en: https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/08860220802406419.
  54. Dashti-Khavidaki S, Chamani N, Khalili H, Hajhossein A, Ahmadi F, Lessan-Pezeshki M et al. Comparing Effects of Clonazepam and Zolpidem on Sleep Quality of Patients on Maintenance Hemodialysis. Iranian Journal of Kidney Diseases [Internet]. 2011 [Consultado 30 jul 2019]; 5(6):404-9. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22057073.

Artículos más leídos del mismo autor/a

1 2 3 4 5 > >>