Barra lateral de artículos

portada Volumen 28, 4, 2025
Enviado
14 agosto 2025
Publicado
30 diciembre 2025
Descargar
pdf html xml
Estadística
Leer contador : 336 Descargar : 13

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Contenido del artículo principal

Resumen

Introducción: Evaluar la calidad de vida relacionada con la salud es habitual en pacientes crónicos como los que reciben hemodiálisis. Sin embargo, muchos cuestionarios se basan en lenguaje escrito, lo que dificulta su comprensión y limita la fiabilidad de las respuestas. Las láminas COOP/WONCA incorporan ilustraciones que acompañan a cada ítem, facilitando la identificación del estado de salud, especialmente en personas con bajo nivel educativo, deterioro cognitivo o barreras idiomáticas.


Objetivo: Estudiar la utilidad de las láminas COOP WONKA para evaluar la calidad de vida en pacientes en hemodiálisis, analizando su relación con parámetros clínicos, físicos, emocionales y sociales.


Material y Método: Estudio descriptivo transversal en pacientes en hemodiálisis de 15 centros (noviembre 2024). Se recogieron variables sociodemográficas, clínicas y de tratamiento. La calidad de vida se evaluó con las láminas COOP/WONCA (menor puntuación=mayor calidad de vida) y se comparó con las escalas FRAIL, Barthel, Lawton-Brody, PHQ-4 y Gijón.
Resultados: Se incluyeron 716 pacientes (68,2% hombres, edad media 70±14,5 años). Se hallaron peores puntuaciones en mujeres, mayores, españoles, con estudios primarios, mayor comorbilidad, más tiempo en diálisis y tres o más sesiones semanales (p<0,05). Las láminas mostraron correlación significativa con fragilidad, dependencia física y peor estado emocional, sin asociación con riesgo social.


Conclusiones: Las láminas COOP/WONCA son una herramienta adecuada para evaluar la calidad de vida en hemodiálisis. Su formato visual facilita la comprensión y expresión del estado de salud, promoviendo una valoración más precisa y centrada en la persona.

Palabras clave

hemodiálisis calidad de vida relacionada con la salud comorbilidad fragilidad actividades de la vida diaria estado emocional riesgo social cuestionarios visuales láminas COOP/WONCA

Detalles del artículo

Licencia

Derechos de autor 2025 María Luz Sánchez Tocino, Marina Burgos, Julia Audije-Gil, Paula Manso, David Hernán, Fabiola Dapena, Maria Dolores Arenas

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Aviso de derechos de autor/a

© Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación de los trabajos publicados y consiente en que su uso y distribución se realice con la Licencia Creative Commons Atribución - No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.

 

Cómo citar
1.
Sánchez Tocino ML, Burgos Villullas M, Audije Gil J, Manso del Real P, Hernán Gascueña D, Dapena Vielba F, et al. Evaluación de la calidad de vida en hemodiálisis mediante las láminas COOP/WONCA: utilidad de una herramienta visual. Enferm Nefrol [Internet]. 2025 [consultado 14 Ene 2026];28(4):[aprox. 10 p.]. Disponible en: https://enfermerianefrologica.com/revista/article/view/4923
Descargar cita
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Referencias

  1. Maslić Sersić D, Vuletić G. Psychometric evaluation and establishing norms of Croatian SF-36 health survey: framework for subjective health research. Croat Med J. 2006;47(1):95-102.
  2. Bentsen BG, Natvig B, Winnem M. Vurdering av egen funksjonsevne COOP-WONCAs spørreskjemaer i klinikk og forskning [Assessment of one's own functional status. COOP-WONCA questionnaire charts in clinical practice and research]. Tidsskr Nor Laegeforen. 1997;117(12):1790-3.
  3. Oliveira AP, Schmidt DB, Amatneeks TM, Santos JC, Cavallet LH, Michel RB. Quality of life in hemodialysis patients and the relationship with mortality, hospitalizations and poor treatment adherence. J Bras Nefrol. 2016;38(4):41120.https://doi.org/10.5935/0101-2800. DOI: https://doi.org/10.5935/0101-2800.20160066
  4. 20160066
  5. Rincon Bello A, Ion Titapiccolo J, Berdud Godoy I, Samaniego DJC, Ortego Perez S, Sobrino Perez A, Shkolenko K, Stuard S, Neri L, Baró Salvador ME. Better health-related quality of life is associated with prolonged survival and reduced hospitalization risk among dialysis-dependent chronic kidney disease patients: a historical cohort study. BMC Nephrol. 2024;25(1):388. https://doi.org/10.1186/s12882-024-03835-0 DOI: https://doi.org/10.1186/s12882-024-03835-0
  6. Porter AC, Vijil JC Jr, Unruh M, Lora C, Lash JP. Health-related quality of life in Hispanics with chronic kidney disease. Transl Res. 2010;155(4):157-63. https://doi.org/ 10.1016/j.trsl.2009.10.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.trsl.2009.10.005
  7. Hussien H, Apetrii M, Covic A. Health-related quality of life in patients with chronic kidney disease. Expert Rev Pharmacoecon Outcomes Res. 2021;21(1):43-54. https://doi.org/10.1080/14737167.2021.1854091 DOI: https://doi.org/10.1080/14737167.2021.1854091
  8. Van Weel C. Functional status in primary care: COOP/
  9. WONCA charts. Disabil Rehabil. 1993;15(2):96-101. https://doi.org/10.3109/09638289309165878 DOI: https://doi.org/10.3109/09638289309165878
  10. Lizán Tudela L, Reig Ferrer A. Adaptación transcultural de una medida de la calidad de vida relacionada con la salud: la versión española de las viñetas COOP/WONCA [Cross cultural adaptation of a health related quality of life measurement: the Spanish version of the COOP/WONCA cartoons]. Aten Primaria. 1999;24(2):75-82. PMID: 10432751.
  11. Galmarini E, Marciano L, Schulz PJ. The effectiveness of visual-based interventions on health literacy in health care: a systematic review and meta-analysis. BMC Health Serv Res. 2024;24(1):718.https://doi.org/10.1186/s12913-024-11138-1. PMID: 38862966; PMCID: PMC11165863 DOI: https://doi.org/10.1186/s12913-024-11138-1
  12. 10. Lennon OC, Carey A, Creed A, Durcan S, Blake C. Reliability and validity of COOP/WONCA functional health status charts for stroke patients in primary care. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2011;20(5):465-73. https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.02.020. Epub 2010 Sep 2. PMID: 20813545. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2010.02.020
  13. Elias MF, Dore GA, Davey A. Kidney disease and cognitive function. Contrib Nephrol. 2013;179:42-57. https://doi.org/10.1159/000346722. Epub 2013 May 3. PMID: 23652448; PMCID: PMC3843375. DOI: https://doi.org/10.1159/000346722
  14. Kinnersley P, Peters T, Stott N. Measuring functional health status in primary care using the COOP-WONCA charts: acceptability, range of scores, construct validity, reliability and sensitivity to change. Br J Gen Pract. 1994 Dec;44(389):545-9.
  15. Linaker OM, Moe A. The COOP/WONCA charts in an acute psychiatric ward. Validity and reliability of patients' self-report of functioning. Nord J Psychiatry. 2005;59(2):121-6. https://doi.org/10.1080/08039480510022918 DOI: https://doi.org/10.1080/08039480510022918
  16. 14. Martín F, Reig A, Ferrer R, Sarró F. Láminas COOP/WONCA: un instrumento válido para determinar la CVRS en el paciente en diálisis? [COOP/WONCA charts: a valid instrument for determining health-related quality of life in dialysis patients?]. Nefrologia. 2004;24(2):192-3. PMID: 152
  17. 19096.
  18. Arenas MD, Moreno E, Reig A, Millán I, Egea JJ, Amoedo ML, Gil MT, Sirvent AE. Evaluación de la calidad de vida relacionada con la salud mediante las láminas Coop-Wonca en una población de hemodiálisis [Evaluation of health-related quality of life (HRQL) based on information from Coop/Wonca sheets in hemodialysis patients]. Nefrologia. 2004;24(5):470-9. PMID: 15648905.]
  19. Sánchez-Tocino ML, Miranda-Serrano B, Villoria-González S, Pereira-García M, López-González A, González-Parra E. Clasificación funcional del paciente anciano en hemodiálisis y su influencia en la individualización del tratamiento. Enferm Nefrol. 2022;25(3):237-45. https://www.doi,org/:
  20. 10.37551/S2254-28842022003 DOI: https://doi.org/10.37551/S2254-28842022003
  21. Pretto CR, Winkelmann ER, Hildebrandt LM, Barbosa DA, Colet CF, Stumm EMF. Quality of life of chronic kidney patients on hemodialysis and related factors. Rev Lat Am Enfermagem. 2020;28:e3327. https://doi.org/10.1590/1518-8345.3641.3327. Epub 2020 Jul 15. PMID: 32696925; PMCID: PMC7365615. DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.3641.3327
  22. Vázquez María Isabel, Aspectos psicosociales del paciente en diálisis. En: Lorenzo V., López Gómez JM (Eds). Nefrología al día. ISSN: 2659-2606. Disponible en: https://www.nefrologiaaldia.org/553
  23. Morley JE, Malmstrom TK, Miller DK. A simple frailty questionnaire (FRAIL) predicts outcomes in middle aged African Americans. J Nutr Health Aging. 2012;16(7):601-8. https://doi.org/10.1007/s12603-012-0084-2. PMID: 22836700; PMCID: PMC4515112. DOI: https://doi.org/10.1007/s12603-012-0084-2
  24. Mahoney FI, Barthel DW. Functional evaluation: The Barthel Index. Md State Med J. 1965 Feb;14:61-5. PMID: 14258950. DOI: https://doi.org/10.1037/t02366-000
  25. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist. 1969 Autumn;9(3):179-86. PMID: 5349366. DOI: https://doi.org/10.1093/geront/9.3_Part_1.179
  26. Löwe B, Wahl I, Rose M, Spitzer C, Glaesmer H, Wingenfeld K, Schneider A, Brähler E. A 4-item measure of depression and anxiety: validation and standardization of the Patient Health Questionnaire-4 (PHQ-4) in the general population. J Affect Disord. 2010;122(1-2):86-95. https://doi.org/10.1016/j.jad.2009.06.019. Epub 2009 Jul 17. PMID: 19616305. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jad.2009.06.019
  27. García González JV, Díaz Palacios E, Salamea García A, Cabrera González D, Menéndez Caicoya A, Fernández Sánchez A, Acebal García V. Evaluación de la fiabilidad y validez de una escala de valoración social en el anciano [An evaluation of the feasibility and validity of a scale of social assessment of the elderly]. Aten Primaria. 1999;23(7):434-40. PMID: 10363397.
  28. 24. Ben-Eli D, Hermoni D. [Evaluation of functional status in primary care--use of WONCA/COOP charts]. Harefuah. 1994;127(9):327-33. PMID: 7843662.
  29. Broeiro P, Ramos V, Tavares I, Cunha E, Amorim J. Avaliação de estados funcionais no idoso. Exercício de aplicação de uma versão portuguesa de escala COOP/WONCA charts [The assessment of functional status in the elderly. The application of a Portuguese version of the COOP/WONCA charts]. Acta Med Port. 1995;8(5):279-88. PMID: 7625227.
  30. Crocker TF, Brown L, Clegg A, Farley K, Franklin M, Simpkins S, Young J. Quality of life is substantially worse for community-dwelling older people living with frailty: systematic review and meta-analysis. Qual Life Res. 2019;28(8):2041-2056. https://doi.org/10.1007/s11136-019-02149-1. Epub 2019 Mar 14. PMID: 30875008; PMCID: PMC6620381. DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-019-02149-1
  31. King SJ, Reid N, Brown SJ, Brodie LJ, Sia ADH, Chatfield MD, Francis RS, Peel NM, Gordon EH, Hubbard RE. A prospective, observational study of frailty, quality of life and dialysis in older people with advanced chronic kidney disease. BMC Geriatr. 2023;23(1):664. https://doi.org/10.1186/s12877-023-04365-4. PMID: 37845618; PMCID: PMC10580596. DOI: https://doi.org/10.1186/s12877-023-04365-4
  32. Apostolou T. Quality of life in the elderly patients on dialysis. Int Urol Nephrol. 2007;39(2):679-83. https://doi.org/10.1007/s11255-007-9225-7. Epub 2007 May 24. PMID: 17522961 DOI: https://doi.org/10.1007/s11255-007-9225-7
  33. Pereira M, Tocino MLS, Mas-Fontao S, Manso P, Burgos M, Carneiro D, Ortiz A, Arenas MD, González-Parra E. Dependency and frailty in the older haemodialysis patient. BMC Geriatr. 2024;24(1):416. https://doi.org/10.1186/s12877-024-04973-8. PMID: 38730386; PMCID: PMC11088105. DOI: https://doi.org/10.1186/s12877-024-04973-8
  34. Sánchez-Tocino ML, Miranda-Serrano B, López-González A, Villoria-González S, Pereira-García M, Gracia-Iguacel C, González-Ibarguren I, Ortíz-Arduan A, Mas-Fontao S, González-Parra E. Sarcopenia and Mortality in Older Hemodialysis Patients. Nutrients. 2022;14(11):2354. https://doi.org/10.3390/nu14112354 DOI: https://doi.org/10.3390/nu14112354
  35. Vázquez I, Valderrábano F, Jofré R, Fort J, López-Gómez JM, Moreno F, Sanz-Guajardo D; Spanish Cooperative Renal Patients Quality of Life Study Group. Psychosocial factors and quality of life in young hemodialysis patients with low comorbidity. J Nephrol. 2003;16(6):886-94. PMID: 14736017.
  36. Gebrie MH, Ford J. Depressive symptoms and dietary non-adherence among end stage renal disease patients undergoing hemodialysis therapy: systematic review. BMC Nephrol. 2019;20(1):429. https://doi.org/10.1186/s12882-019-1622-5 DOI: https://doi.org/10.1186/s12882-019-1622-5
  37. Takkavatakarn K, Jintanapramote K, Phannajit J, Praditpornsilpa K, Eiam-Ong S, Susantitaphong P. Incremental vs conventional haemodialysis in end-stage kidney disease: a systematic review and meta-analysis. Clin Kidney J. 2023;17(1):sfad280. https://doi.org/10.1093/ckj/sfad280 DOI: https://doi.org/10.1093/ckj/sfad280
  38. Ibeas J, Roca-Tey R, Vallespín J, Moreno T, Moñux G, Martí-Monrós A, et al., por el Grupo Español Multidisciplinar del Acceso Vascular (GEMAV). Spanish Clinical Guidelines on Vascular Access for Haemodialysis. Nefrologia. 2017;37Suppl1:S1-191. https://doi.org/10.1016/j.nefro.2017.11.004. Erratum in: Nefrologia (Engl Ed). 2019;39(1):12. https://doi.org/10.1016/j.nefro.2018. DOI: https://doi.org/10.1016/j.nefroe.2018.07.006
  39. 07.001. Erratum in: Nefrologia (Engl Ed). 2019;39(6):
  40. 680-2.https://doi.org/10.1016/j.nefro.2019.09.001 DOI: https://doi.org/10.1016/j.nefro.2019.09.001
  41. Landreneau K, Lee K, Landreneau MD. Quality of life in patients undergoing hemodialysis and renal transplantation--a meta-analytic review. Nephrol Nurs J. 2010;37(1):37-44. PMID: 20333902.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.