Barra lateral de artículos
Descargas
Métricas
Contenido del artículo principal
Resumen
Introdução: A Hemodiálise exige adaptações na vida do paciente devido às restrições impostas, refletindo diretamente na sua qualidade de vida. O Letramento em Saúde é fundamental para compreender e aplicar informações relacionadas à terapia, influenciando a adesão e os resultados clínicos. Destaca-se que ainda precisa ser melhor investigado as contribuições do Letramento em Saúde nos pacientes dialíticos em países em desenvolvimento.
Objetivos: Determinar a prevalência do baixo letramento em Saúde em pacientes em hemodiálise e seus fatores associados.
Material e Método: Estudo transversal e prospectivo realizado em uma Unidade de diálise no Sudeste do Brasil, entre setembro de 2023 e abril de 2024. Dados sociodemográficos, clínicos e dialíticos foram coletados por meio de entrevista e consulta ao prontuário. O letramento foi avaliado pelo instrumento HLS-EU-Q6, categorizando os participantes em letramento problemático, inadequado ou suficiente.
Resultados: Dos 218 pacientes em terapia, 112 foram incluídos, 61,8% (n=68) eram do sexo masculino, com idade média de 50,11±23,47 anos e escolaridade de 7,44±3,61 anos. O baixo letramento foi de 60,72% (n=68), com influência dos anos de escolaridade.
Conclusão: O baixo LS foi encontrado em mais da metade dos participantes, com associações ao nível de escolaridade e ganho de peso interdialítico. Sugere-se que as informações em saúde sejam adaptadas aos níveis de letramento dos pacientes, utilizando recursos visuais para facilitar a compreensão, promover o autocuidado e melhorar os desfechos clínicos. No entanto, são necessários estudos intervencionistas para avaliar a eficácia dessas estratégias.
Palabras clave
Detalles del artículo
Derechos de autor 2025 Nascimento, Christian Adrian Santos, Santos, Ana Flávia Bozolan, Santos, Talita Gomes Xavier, Cyrino, Claudia Maria Silva, Avila, Marla Andréia Garcia, Gobo-Oliveira, Mariele
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aviso de derechos de autor/a
© Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación de los trabajos publicados y consiente en que su uso y distribución se realice con la Licencia Creative Commons Atribución - No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Referencias
- Henriques Rocha Ribeiro F, Christina Caetano Romano M, Mendonça Pinto F, Parreiras Martins MA, Augusto de Morais F, Otoni A. Letramento Funcional Em Saúde: Impacto No Autocuidado Em Pacientes Com Doença Renal Não Dialítica. Revista Renome. 2022;10(2):12–20.
- Jalalzadeh M, Mousavinasab S, Villavicencio C, Aameish M, Chaudhari S, Baumstein D. Consequences of Interdialytic Weight Gain Among Hemodialysis Patients. Cureus. 2021 May 13;13(5):e15013. https://doi.org/ 10.7759/cureus.15013
- Nerbass FB, Lima H do N, Moura-Neto JA, Lugon JR, Sesso R. Brazilian Dialysis Survey 2022. Brazilian Journal of Nephrology. junho de 2024;46(2).
- Peres F. Alfabetização, letramento ou literacia em saúde? Traduzindo e aplicando o conceito de health literacy no Brasil. Cien Saude Colet. maio de 2023;28(5):1563-73.
- Rhee CM, Edwards D, Ahdoot RS, Burton JO, Conway PT, Fishbane S, et al. Living Well With Kidney Disease and Effective Symptom Management: Consensus Conference Proceedings. Kidney Int Rep. setembro de 2022;7(9):1951-63.
- Stømer UE, Wahl AK, Gøransson LG, Urstad KH. Exploring health literacy in patients with chronic kidney disease: a qualitative study. BMC Nephrol. 29 de dezembro de 2020;21(1):314.
- Taylor DM, Fraser SDS, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Metcalfe W, et al. A Systematic Review of the Prevalence and Associations of Limited Health Literacy in CKD. Clinical Journal of the American Society of Nephrology. julho de 2017;12(7):1070-84.
- Santos Júnior JL Dos, Chaves Camilo MR, Ramos Vieira Santos IC, Araújo Santana Rosas M, Rodrigues da Silva JR, Araújo de Medeiros LK, et al. Relação do letramento funcional em saúde com a insuficiência renal em pessoas com diabetes mellitus. Enfermagem em Foco. 2021;12(2):270-6.
- Moraes KL, Brasil VV, Oliveira GF de, Cordeiro JABL, Silva AMTC, Boaventura RP, et al. Letramento funcional em saúde e conhecimento de doentes renais em tratamento pré-dialítico. Rev Bras Enferm. fevereiro de 2017;70(1):155-62.
- Rebeca Rodrigues da Silva J, Oliveira de Andrade Luz G, Morgana Barata da Silva S, Katiussia Araújo de Medeiros L, Santos Júnior JL, Cristina Ramos Vieira Santos I. Letramento funcional em saúde e o conhecimento dos doentes renais crônicos em tratamento conservador. Revista Brasileira em Promoção da Saúde. 2019;32:1-11.
- Bezerra JN de M, Lessa SR de O, Ó MF do, Luz GO de A, Borba AK de OT. HEALTH Literacy Of Individuals Undergoing Dialysis Therapy. Texto & Contexto-Enfermagem. 2019;28.
- De Jesus PR, Bianchini BV, Ziegelmann PK, Dal Pizzol T da S. The low health literacy in Latin America and the Caribbean: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health. 1o de junho de 2024;24(1):1478.
- Billany RE, Thopte A, Adenwalla SF, March DS, Burton JO, Graham-Brown MPM. Associations of health literacy with self-management behaviours and health outcomes in chronic kidney disease: a systematic review. Vol. 36, Journal of Nephrology. Springer Science and Business Media Deutschland GmbH; 2023. p. 1267-81.
- STROBE. STROBE - Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology. 2024 (consultado 20 Jun 202]. Disponível em:https://www.strobe-statement.org/.
- Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do mini-exame do estado mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr. setembro de 2003;61(3B):777-81.
- Mialhe FL, Moraes KL, Bado FMR, Brasil VV, Sampaio HADC, Rebustini F. Psychometric properties of the adapted instrument European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form. Rev Lat Am Enfermagem. 2021;29.
- Uğurlu Z, Kav S, Eler ÇÖ, Kaya S, Korkmaz Y. Health literacy in older adults receiving hemodialysis in Turkey: A cross–sectional study. Therapeutic Apheresis and Dialysis. junho de 2024;28(3):380-9.
- Silva A, Pimenta R, Frazão J. Literacia em saúde na pessoa com doença renal crónica em programa regular de hemodiálise. Revista de Enfermagem Referência. 16 de dezembro de 2024;VI Série(3):c36239.
- Zanandreia M, Cattafesta M, Martins CA, Paixão MPCP, Soares FLP, Peterle FZ, et al. Fatores socioeconômicos, clínicos e nutricionais no ganho de peso interdialítico em usuários de hemodiálise. Acta Paul Enferm. 2024;37:eAPE02062.
- Murugesu L, Heijmans M, Rademakers J, Fransen MP. Challenges and solutions in communication with patients with low health literacy: Perspectives of healthcare providers. PLoS One. 4 de maio de 2022;17(5):e0267782.
- Liu Y, Luo X, Ru X, Wen C, Ding N, Zhang J. Impact of a multimodal health education combined with teach-back method on self-management in hemodialysis patients: A randomized controlled trial. Medicine. 27 de dezembro de 2024;103(52):e39971.
- Costa DA da, Cabral KB, Teixeira CC, Mendes JL de L, Rosa RR, Cabral FD. Enfermagem e a educação em saúde. Rev Cient Esc Estadual Saúde Pública Goiás “Candido Santiago”. 2020;6(3):e6000012
- Boumendil K, Yakubu N, Al Wachami N, Arraji M, Iderdar Y, Mourajid Y, et al. How Nurses’ Interventions Promote Health Literacy in Patients With Non-Communicable Diseases: A Systematic Review. J Clin Nurs. 2025;34(7):2493-509. https://doi.org/10.1111/jocn.17669.
- AlAwwa I, Al-Hindi R, Alfraihat N, Obeid A, Ibrahim S, Jallad S, et al. Prevalence and associated factors of undiagnosed atrial fibrillation among end-stage renal disease patients on maintenance haemodialysis: a cross-sectional study. BMC Cardiovasc Disord. 2020;20(1):186.
- Sinha AD, Agarwal R. What are the Causes of the Ill Effects of Chronic Hemodialysis? Semin Dial. 17 de janeiro de 2014;27(1):11-3.
- Chen C, Zheng J, Liu X, Liu J, You L. Role of health literacy profiles in fluid management of individuals receiving haemodialysis: A cross–sectional study. J Adv Nurs. 27 de junho de 2024;80(6):2325-39.
- Ribeiro FHR, Cortez EN, Morais FA de, Pinto FM, Moraes KL, Romano MCC, et al. Letramento funcional em saúde em renais crônicos: um desafio na abordagem preventiva. Acta Paul Enferm. 2024;37:eAPE007111.
Referencias
Henriques Rocha Ribeiro F, Christina Caetano Romano M, Mendonça Pinto F, Parreiras Martins MA, Augusto de Morais F, Otoni A. Letramento Funcional Em Saúde: Impacto No Autocuidado Em Pacientes Com Doença Renal Não Dialítica. Revista Renome. 2022;10(2):12–20.
Jalalzadeh M, Mousavinasab S, Villavicencio C, Aameish M, Chaudhari S, Baumstein D. Consequences of Interdialytic Weight Gain Among Hemodialysis Patients. Cureus. 2021 May 13;13(5):e15013. https://doi.org/ 10.7759/cureus.15013
Nerbass FB, Lima H do N, Moura-Neto JA, Lugon JR, Sesso R. Brazilian Dialysis Survey 2022. Brazilian Journal of Nephrology. junho de 2024;46(2).
Peres F. Alfabetização, letramento ou literacia em saúde? Traduzindo e aplicando o conceito de health literacy no Brasil. Cien Saude Colet. maio de 2023;28(5):1563-73.
Rhee CM, Edwards D, Ahdoot RS, Burton JO, Conway PT, Fishbane S, et al. Living Well With Kidney Disease and Effective Symptom Management: Consensus Conference Proceedings. Kidney Int Rep. setembro de 2022;7(9):1951-63.
Stømer UE, Wahl AK, Gøransson LG, Urstad KH. Exploring health literacy in patients with chronic kidney disease: a qualitative study. BMC Nephrol. 29 de dezembro de 2020;21(1):314.
Taylor DM, Fraser SDS, Bradley JA, Bradley C, Draper H, Metcalfe W, et al. A Systematic Review of the Prevalence and Associations of Limited Health Literacy in CKD. Clinical Journal of the American Society of Nephrology. julho de 2017;12(7):1070-84.
Santos Júnior JL Dos, Chaves Camilo MR, Ramos Vieira Santos IC, Araújo Santana Rosas M, Rodrigues da Silva JR, Araújo de Medeiros LK, et al. Relação do letramento funcional em saúde com a insuficiência renal em pessoas com diabetes mellitus. Enfermagem em Foco. 2021;12(2):270-6.
Moraes KL, Brasil VV, Oliveira GF de, Cordeiro JABL, Silva AMTC, Boaventura RP, et al. Letramento funcional em saúde e conhecimento de doentes renais em tratamento pré-dialítico. Rev Bras Enferm. fevereiro de 2017;70(1):155-62.
Rebeca Rodrigues da Silva J, Oliveira de Andrade Luz G, Morgana Barata da Silva S, Katiussia Araújo de Medeiros L, Santos Júnior JL, Cristina Ramos Vieira Santos I. Letramento funcional em saúde e o conhecimento dos doentes renais crônicos em tratamento conservador. Revista Brasileira em Promoção da Saúde. 2019;32:1-11.
Bezerra JN de M, Lessa SR de O, Ó MF do, Luz GO de A, Borba AK de OT. HEALTH Literacy Of Individuals Undergoing Dialysis Therapy. Texto & Contexto-Enfermagem. 2019;28.
De Jesus PR, Bianchini BV, Ziegelmann PK, Dal Pizzol T da S. The low health literacy in Latin America and the Caribbean: a systematic review and meta-analysis. BMC Public Health. 1o de junho de 2024;24(1):1478.
Billany RE, Thopte A, Adenwalla SF, March DS, Burton JO, Graham-Brown MPM. Associations of health literacy with self-management behaviours and health outcomes in chronic kidney disease: a systematic review. Vol. 36, Journal of Nephrology. Springer Science and Business Media Deutschland GmbH; 2023. p. 1267-81.
STROBE. STROBE - Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology. 2024 (consultado 20 Jun 202]. Disponível em:https://www.strobe-statement.org/.
Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do mini-exame do estado mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr. setembro de 2003;61(3B):777-81.
Mialhe FL, Moraes KL, Bado FMR, Brasil VV, Sampaio HADC, Rebustini F. Psychometric properties of the adapted instrument European Health Literacy Survey Questionnaire short-short form. Rev Lat Am Enfermagem. 2021;29.
Uğurlu Z, Kav S, Eler ÇÖ, Kaya S, Korkmaz Y. Health literacy in older adults receiving hemodialysis in Turkey: A cross–sectional study. Therapeutic Apheresis and Dialysis. junho de 2024;28(3):380-9.
Silva A, Pimenta R, Frazão J. Literacia em saúde na pessoa com doença renal crónica em programa regular de hemodiálise. Revista de Enfermagem Referência. 16 de dezembro de 2024;VI Série(3):c36239.
Zanandreia M, Cattafesta M, Martins CA, Paixão MPCP, Soares FLP, Peterle FZ, et al. Fatores socioeconômicos, clínicos e nutricionais no ganho de peso interdialítico em usuários de hemodiálise. Acta Paul Enferm. 2024;37:eAPE02062.
Murugesu L, Heijmans M, Rademakers J, Fransen MP. Challenges and solutions in communication with patients with low health literacy: Perspectives of healthcare providers. PLoS One. 4 de maio de 2022;17(5):e0267782.
Liu Y, Luo X, Ru X, Wen C, Ding N, Zhang J. Impact of a multimodal health education combined with teach-back method on self-management in hemodialysis patients: A randomized controlled trial. Medicine. 27 de dezembro de 2024;103(52):e39971.
Costa DA da, Cabral KB, Teixeira CC, Mendes JL de L, Rosa RR, Cabral FD. Enfermagem e a educação em saúde. Rev Cient Esc Estadual Saúde Pública Goiás “Candido Santiago”. 2020;6(3):e6000012
Boumendil K, Yakubu N, Al Wachami N, Arraji M, Iderdar Y, Mourajid Y, et al. How Nurses’ Interventions Promote Health Literacy in Patients With Non-Communicable Diseases: A Systematic Review. J Clin Nurs. 2025;34(7):2493-509. https://doi.org/10.1111/jocn.17669.
AlAwwa I, Al-Hindi R, Alfraihat N, Obeid A, Ibrahim S, Jallad S, et al. Prevalence and associated factors of undiagnosed atrial fibrillation among end-stage renal disease patients on maintenance haemodialysis: a cross-sectional study. BMC Cardiovasc Disord. 2020;20(1):186.
Sinha AD, Agarwal R. What are the Causes of the Ill Effects of Chronic Hemodialysis? Semin Dial. 17 de janeiro de 2014;27(1):11-3.
Chen C, Zheng J, Liu X, Liu J, You L. Role of health literacy profiles in fluid management of individuals receiving haemodialysis: A cross–sectional study. J Adv Nurs. 27 de junho de 2024;80(6):2325-39.
Ribeiro FHR, Cortez EN, Morais FA de, Pinto FM, Moraes KL, Romano MCC, et al. Letramento funcional em saúde em renais crônicos: um desafio na abordagem preventiva. Acta Paul Enferm. 2024;37:eAPE007111.