Contenido del artículo principal
Resumen
La literatura más reciente indica que la enfermedad renal crónica constituye la comorbilidad con mayor riesgo de desarrollar enfermedad grave por SARS-CoV-2, coronavirus 2019 (COVID-19). Muchas sociedades científicas se han posicionado a favor de la vacunación de los pacientes con enfermedad renal crónica como prioritaria, debido a esta alta vulnerabilidad. En España, la quinta actualización de la Estrategia de vacunación frente a COVID-19 del Consejo Interterritorial de Salud, incluyó a los pacientes con ERC dentro del grupo 7 (personas con condiciones de muy alto riesgo). A lo largo del artículo se describen los tipos de vacunas según mecanismo de acción, las vacunas actualmente aprobadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y todo lo relacionado con el proceso de vacunación (preparación, administración y seguimiento), además de los aspectos a tener en cuenta en los pacientes con enfermedad renal crónica.
Palabras clave
Detalles del artículo
Derechos de autor 2021 Victoria Sancha-Escudero, José Luis Cobo-Sánchez, Noelia Mancebo-Salas, Raquel Pelayo-Alonso , Zulema Gancedo-Gonzalez
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aviso de derechos de autor/a
© Los autores ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación de los trabajos publicados y consiente en que su uso y distribución se realice con la Licencia Creative Commons Atribución - No comercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0). Puede consultar desde aquí la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
Referencias
- Ortiz A, Cozzolino M, Duivenvoorden R, Fliser D, Fouque D, Franssen CFM, et al. Chronic kidney disease is a key risk factor for severe COVID-19: A call to action by the ERA-edta. Nephrol Dial Transplant. 2021;36(1):87-94.
- Clark A, Jit M, Warren-Gash C, Guthrie B, Wang HHX, Mercer SW, et al. Global, regional, and national estimates of the population at increased risk of severe COVID-19 due to underlying health conditions in 2020: a modelling study. Lancet Glob Heal. 2020;8(8):e1003-17.
- Williamson EJ, Walker AJ, Bhaskaran K, Bacon S, Bates C, Morton CE, et al. Factors associated with COVID-19-related death using OpenSAFELY. Nature. 2020;584(7821):430-6.
- Sociedad Española de Enfermería Nefrológica. Posicionamiento de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica (SEDEN) ante la vacunación de SARS-COV2 de las personas con enfermedad renal [Internet]. [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://www.seden.org/noticias/posicionamiento-de-la-sociedad-espanola-de-enfermeria-nefrologica-seden-ante-la.
- Sánchez-Álvarez E, Quiroga B, de Sequera P. Posicionamiento de la Sociedad Española de Nefrología ante la vacunación frente al SARS-CoV-2. Nefrología. 2021;(En prensa).
- The Renal Association. COVID-19 vaccination for adult patients with kidney disease: a position statement from the UK renal community [Internet]. [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://renal.org/health-professionals/covid-19/ra-resources/covid-19-vaccination-adult-patients-kidney-disease.
- National Kidney Foundation. Statement on Kidney Patient Prioritization for COVID-19 Vaccines and Therapeutics | National Kidney Foundation [Internet]. 2020 [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://www.kidney.org/news/statement-kidney-patient-prioritization-covid-19-vaccines-and-therapeutics.
- Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 5. Estrategia de vacunación frente a COVID-19 en España [Internet]. 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion5_EstrategiaVacunacion.pdf.
- Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 6. Estrategia de vacunación frente a COVID19 en España [Internet]. 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion6_EstrategiaVacunacion.pdf.
- Creech CB, Walker SC, Samuels RJ. SARS-CoV-2 Vaccines. JAMA - J Am Med Assoc. 2021;325(13):1318-20.
- de Francisco AL. Vacunas SARS-COV2 marzo 2021. En: Nefrología al Día [Internet]. Madrid: Sociedad Española de Nefrología; 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.nefrologiaaldia.org/es-articulo-vacunas-sars-cov2-marzo-2021-366.
- Agencia Española del Medicamento. Vacuna Cominarty® Ficha Técnica [Internet] [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201528001/FT_1201528001.pdf.
- European Medicines Agency. Comirnaty. Ficha técnica. [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.e/en/medicines/human/EPAR/comirnaty.
- Agencia Española del Medicamento. COVID-19 Vaccine Moderna® Ficha técnica [Internet] [consultado 8 may 2021]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201507001/FT_1201507001.pdf.
- European Medicines Agency. COVID-19 Vaccine Moderna. Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/covid-19-vaccine-moderna.
- Agencia Española del Medicamento. Vacuna Vaxzevria® Ficha técnica [Internet]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdf/ft/1211529001/FT_1211529001.pdf.
- European Medicines Agency. Vaxzevria (previously COVID-19 Vaccine AstraZeneca). Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/vaxzevria-previously-covid-19-vaccine-astrazeneca.
- Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 7. Estrategia de vacunación frente a COVID-19 en España [Internet]. 2021. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion7_EstrategiaVacunacion.pdf.
- Comité de Bioética de España. Informe del comité de bioética de España acerca de los fundamentos éticos legales de permitir a las personas menores de sesenta años que han sido vacunados con primera dosis de vaxzevria, vacunarse, en segunda dosis, con la misma vacuna. 2021
- Agencia Española del Medicamento. Vacuna Ad26.COV2S® Ficha técnica [Internet]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201525001/FT_1201525001.pdf.
- European Medicines Agency. COVID-19 Vaccine Janssen. Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/covid-19-vaccine-janssen.
- Comité Asesor de Vacunas (CAV-AEP). Manual de Vacunas en línea de la Asociación Española de Pediatría [Internet]. Madrid; 2020. [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://vacunasaep.org/documentos/manual/manual-de-vacunas.
- Public Health England. COVID-19 vaccination programme. Information for healthcare practitioners [Internet]. 2021 [consultado 20 may 2021]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/
- uploads/system/uploads/attachment_data/file/985170/COVID-19_vaccination_programme_guidance_for_healthcare_workers_11_May_2021_v3.6.pdf.
- Health and Safety Executive. Guidance on respiratory protective equipment fit testing [Internet]. Norwich: Health and Safety Executive; 2019 [consultado 3 abr 2021]. 1-14. p. Disponible en: https://www.hse.gov.uk/pubns/indg479.pdf.
- Matharu K. Beards and masks. Vol. 228, British Dental Journal. Springer Nature; 2020. p. 814.
- Ministerio de Salud Argentina. Sostenimiento de la vacunación de calendario en contexto de pandemia [Internet]. 2020 [consultado 8 may 2021]. Disponible en: https://bancos.salud.gob.ar/sites/default/files/2020-09/covid19-sostenimiento-de-vacunacion-de-calendario-en-contexto-de-pandemia.pdf.
- Banco de Preguntas Preevid. Protección para los profesionales sanitarios que administran las vacunas contra COVID-19 [Internet]. MurciaSalud; 2021 [consultado 8 may 2021]. Disponible en: http://www.murciasalud.es/preevid/23991.
- Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI). The Australian Immunisation Handbook [Internet]. Australian Government Department of Health, editor. Canberra; 2018. Disponible en: https://immunisationhandbook.health.gov.au/.
- Banco de Preguntas Preevid. ¿Están contraindicadas las inyecciones intramusculares en pacientes anticoagulados con Sintrom®? [Internet]. MurciaSalud; 2015 [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: http://www.murciasalud.es/preevid/20784.
- Fisterra. Vacuna del COVID-19 [Internet]. 2021. [consultado 8 may 2021] Disponible en: https://www.fisterra.com/covid-19/ficha.asp?idficha=3204.
- Silvariño R, Ferreiro A, Seija M, Boggia J, Luzardo L, Otatti G, et al. Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2/COVID-19 en pacientes con enfermedad renal crónica y trasplante renal. Nefrol Latinoam. 2021;37(2):13-22.
- Rico-Fontalvo J, Daza-Arnedo R, Leal-Martinez V, Pájaro-Galvis N, Abuabara-Franco E, Pérez-Calvo C, et al. Vacunación en pacientes con enfermedad renal crónica. Arch Med. 2021;17(1):6.
Referencias
Ortiz A, Cozzolino M, Duivenvoorden R, Fliser D, Fouque D, Franssen CFM, et al. Chronic kidney disease is a key risk factor for severe COVID-19: A call to action by the ERA-edta. Nephrol Dial Transplant. 2021;36(1):87-94.
Clark A, Jit M, Warren-Gash C, Guthrie B, Wang HHX, Mercer SW, et al. Global, regional, and national estimates of the population at increased risk of severe COVID-19 due to underlying health conditions in 2020: a modelling study. Lancet Glob Heal. 2020;8(8):e1003-17.
Williamson EJ, Walker AJ, Bhaskaran K, Bacon S, Bates C, Morton CE, et al. Factors associated with COVID-19-related death using OpenSAFELY. Nature. 2020;584(7821):430-6.
Sociedad Española de Enfermería Nefrológica. Posicionamiento de la Sociedad Española de Enfermería Nefrológica (SEDEN) ante la vacunación de SARS-COV2 de las personas con enfermedad renal [Internet]. [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://www.seden.org/noticias/posicionamiento-de-la-sociedad-espanola-de-enfermeria-nefrologica-seden-ante-la.
Sánchez-Álvarez E, Quiroga B, de Sequera P. Posicionamiento de la Sociedad Española de Nefrología ante la vacunación frente al SARS-CoV-2. Nefrología. 2021;(En prensa).
The Renal Association. COVID-19 vaccination for adult patients with kidney disease: a position statement from the UK renal community [Internet]. [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://renal.org/health-professionals/covid-19/ra-resources/covid-19-vaccination-adult-patients-kidney-disease.
National Kidney Foundation. Statement on Kidney Patient Prioritization for COVID-19 Vaccines and Therapeutics | National Kidney Foundation [Internet]. 2020 [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: https://www.kidney.org/news/statement-kidney-patient-prioritization-covid-19-vaccines-and-therapeutics.
Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 5. Estrategia de vacunación frente a COVID-19 en España [Internet]. 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion5_EstrategiaVacunacion.pdf.
Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 6. Estrategia de vacunación frente a COVID19 en España [Internet]. 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion6_EstrategiaVacunacion.pdf.
Creech CB, Walker SC, Samuels RJ. SARS-CoV-2 Vaccines. JAMA - J Am Med Assoc. 2021;325(13):1318-20.
de Francisco AL. Vacunas SARS-COV2 marzo 2021. En: Nefrología al Día [Internet]. Madrid: Sociedad Española de Nefrología; 2021 [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://www.nefrologiaaldia.org/es-articulo-vacunas-sars-cov2-marzo-2021-366.
Agencia Española del Medicamento. Vacuna Cominarty® Ficha Técnica [Internet] [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201528001/FT_1201528001.pdf.
European Medicines Agency. Comirnaty. Ficha técnica. [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.e/en/medicines/human/EPAR/comirnaty.
Agencia Española del Medicamento. COVID-19 Vaccine Moderna® Ficha técnica [Internet] [consultado 8 may 2021]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201507001/FT_1201507001.pdf.
European Medicines Agency. COVID-19 Vaccine Moderna. Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/covid-19-vaccine-moderna.
Agencia Española del Medicamento. Vacuna Vaxzevria® Ficha técnica [Internet]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdf/ft/1211529001/FT_1211529001.pdf.
European Medicines Agency. Vaxzevria (previously COVID-19 Vaccine AstraZeneca). Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/vaxzevria-previously-covid-19-vaccine-astrazeneca.
Grupo de Trabajo Técnico de Vacunación COVID-19 de la Ponencia de Programa y Registro de Vacunaciones. Actualización 7. Estrategia de vacunación frente a COVID-19 en España [Internet]. 2021. Disponible en: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/prevPromocion/vacunaciones/covid19/docs/COVID-19_Actualizacion7_EstrategiaVacunacion.pdf.
Comité de Bioética de España. Informe del comité de bioética de España acerca de los fundamentos éticos legales de permitir a las personas menores de sesenta años que han sido vacunados con primera dosis de vaxzevria, vacunarse, en segunda dosis, con la misma vacuna. 2021
Agencia Española del Medicamento. Vacuna Ad26.COV2S® Ficha técnica [Internet]. Disponible en: https://cima.aemps.es/cima/pdfs/ft/1201525001/FT_1201525001.pdf.
European Medicines Agency. COVID-19 Vaccine Janssen. Ficha técnica [Internet]. 2021 [consultado 28 may 2021]. Disponible en: https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/covid-19-vaccine-janssen.
Comité Asesor de Vacunas (CAV-AEP). Manual de Vacunas en línea de la Asociación Española de Pediatría [Internet]. Madrid; 2020. [consultado 3 abr 2021]. Disponible en: https://vacunasaep.org/documentos/manual/manual-de-vacunas.
Public Health England. COVID-19 vaccination programme. Information for healthcare practitioners [Internet]. 2021 [consultado 20 may 2021]. Disponible en: https://assets.publishing.service.gov.uk/government/
uploads/system/uploads/attachment_data/file/985170/COVID-19_vaccination_programme_guidance_for_healthcare_workers_11_May_2021_v3.6.pdf.
Health and Safety Executive. Guidance on respiratory protective equipment fit testing [Internet]. Norwich: Health and Safety Executive; 2019 [consultado 3 abr 2021]. 1-14. p. Disponible en: https://www.hse.gov.uk/pubns/indg479.pdf.
Matharu K. Beards and masks. Vol. 228, British Dental Journal. Springer Nature; 2020. p. 814.
Ministerio de Salud Argentina. Sostenimiento de la vacunación de calendario en contexto de pandemia [Internet]. 2020 [consultado 8 may 2021]. Disponible en: https://bancos.salud.gob.ar/sites/default/files/2020-09/covid19-sostenimiento-de-vacunacion-de-calendario-en-contexto-de-pandemia.pdf.
Banco de Preguntas Preevid. Protección para los profesionales sanitarios que administran las vacunas contra COVID-19 [Internet]. MurciaSalud; 2021 [consultado 8 may 2021]. Disponible en: http://www.murciasalud.es/preevid/23991.
Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI). The Australian Immunisation Handbook [Internet]. Australian Government Department of Health, editor. Canberra; 2018. Disponible en: https://immunisationhandbook.health.gov.au/.
Banco de Preguntas Preevid. ¿Están contraindicadas las inyecciones intramusculares en pacientes anticoagulados con Sintrom®? [Internet]. MurciaSalud; 2015 [consultado 3 mar 2021]. Disponible en: http://www.murciasalud.es/preevid/20784.
Fisterra. Vacuna del COVID-19 [Internet]. 2021. [consultado 8 may 2021] Disponible en: https://www.fisterra.com/covid-19/ficha.asp?idficha=3204.
Silvariño R, Ferreiro A, Seija M, Boggia J, Luzardo L, Otatti G, et al. Recomendaciones sobre la vacunación contra SARS-CoV-2/COVID-19 en pacientes con enfermedad renal crónica y trasplante renal. Nefrol Latinoam. 2021;37(2):13-22.
Rico-Fontalvo J, Daza-Arnedo R, Leal-Martinez V, Pájaro-Galvis N, Abuabara-Franco E, Pérez-Calvo C, et al. Vacunación en pacientes con enfermedad renal crónica. Arch Med. 2021;17(1):6.